Kamis, 16 Februari 2017

LEGOK TAPAK GENTENG KADEK
Hartina : Loba luangna, loba pangalamanana
HEURAS LETAH
Hartina : Kulantaran heuras hatena, omonganana oge nyarugak,
matak teu ngeunah ka batur
Kudu bisa ngeureut neundeun Kudu bisa nyukupkeun rejeki atawa pangala anu saeutik.
Kumaha bule hideungna bae Kumaha engke bae buktina, kumaha behna.
Jati kasilih ku junti pribumi kaeehkeun ku urang asing.
awak sampayeun:make baju naon wae ges pantes
Asak jeujeuhan artinya matang pertimbangan.
jadi kulit jadi daging Jadi kabiasaan nu hésé dipiceunna.
Aya bagja teu daulat arek meunang bagja atawa kauntungan tapi teu tulus.
Jogjog neureuy buah loa mikarep ka anu lain babad.
Kuru cileuh kentel peujit Daek tirakat, ngadoakeun budak sangkan sangkan junun
Indung hukum bapa darigama Papagon, aturan agama jeung nagara.
 Kumaha kejebur caina geletuk batuna kumaha jadina bae, henteu jadi pikiran.
 Landung kandungan laer aisan Gede timbanganana, gede pangampurana.
Kudu bisa pindah cai pindah tampian Kudu bisa nyaluyukeun manأ©h jeung lingkungan anu anyar dicicingan. 
Kejot borosot: Gancang nyokot kaputusan teu dipikir heula.
gede hulu :sombong
panjang leungen:sok cukat cokot
pendek umur: hirupna sakeudeung 
Bengkok Tikoro = Teu kabagean dahareun lantaran elat datang.
  pucuk awian artinya orang yang tidak tetap pendiriannya, pendiriannya berubah-ubah, atau tidak tepat dalam menepati janji.
  leutik burih artinya orang yang penakut.
 murag bulu bitis artinya orang yang tidak betah tinggal di rumah, sukanya keluyuran.
 someah hade ka semah:Ramah dalam arti menjamu, menjaga, memelihara, dan berupaya membahagiakan tamu mereka. Someah dalam basa Sunda berbeda dengan darehdeh.
 Hade tata hade basa = Hade tingkah laku jeung hade omongan.
nama kelompok: -ahmad sarhada 
                           - tata
                           -rosmiati
                            -doni bl
                             -salim
                              -cicih
                                                
                                                                ~tugas bahasa sunda~

Sabtu, 11 Februari 2017

tugas bahasa sunda

Baruang Ka nu Ngarora
v  Pangarang       : D.K Ardiwinata
v  Panerbitna       : Rahmat Cijulang
v  Tema               : ngahasut atawa baruang

v  Latar                :
1.     latar tempat     : dibumina nyi piah,ujang kusen,aom usman,abdullah,
                              didesa nyi piah sareng ujang kusen tinggal,sareng di kebon kopi
2.     latar waktu      : sakabehan waktu aya
3.     latar suasana    : bungah,sedih,tegang,emosi
v  Galur               : maju
v  Sudut pandang            : urang katilu serba nyaho
v  Gaya basa        : ngagunakeun bahasa sunda halus
v  Palaku             :
1.      Nyi Rapiah                                   
2.      Ujang Kusen
3.      Aom Usman
4.      Haji Abdul Raup
5.      Istri haji abdul raup
6.      Haji Samsudin
7.      Istri haji samsudin
8.      Haji banisah
9.      Nyi dampi
10.  Agan ali
11.  Abdullah
12.  Haji Tayib
v  Amanah
Sing jadi jalma teh tong gampang di hasut ku urang lain,sok boga pendirian nu kukuh sareng nyerahkeun diri ka nu ngabogaan hirup.
Sinopsis
Malem senen 14 bulan hapit 1291 dibumina haji abdul raup meuni rame pisan,kulantaran anakna nyaeta nyi rapiah rek di lamar ku ujang kusen. Teu lami nyi rapiah jeung ujang kusen akhirna nikah. Kulantaran maranehna rek mandiri sareng teu ngarepotkeun kolotna,maranehna pindah ka hiji desa nu jauh tina desa kolotna tinggal. Akhirna maranehna pindah diiringan ku ceurik kulantaran nyi piah teh teu bisa jauh sareng kolotna,ema na nyi piah nyengceurikan nyi piah supados nyeungcerikan anu maot. Akhirna nyi piah sareng ujang kusen nepi ka desa di deket gunung nu jauh timana – mana. Nyi piah tinggal diditu teu pibeutaheun pisan,kulantaran manehna teu biasa tinggal di tempat nu jauh timana – mana ditambahan diditu nyi piah jauh ti kahidupan mewah nu biasana manehna jalankeun.

Tiba tiba dina hiji waktos nyi piah ngarasa tos teu betah pisan tinggal di imah eta,akhirna nyi piah kabur sareng abdullah bade ka imah kolotna. Singket carita nyi piah sareng ujang kusen teh papisah anu akhirna nyi piah nikah ka aom usman lalaki nu dipicinta nyi piah,tapi teu lila nyi piah di candung ku aom usman,ceurik weh nyi piah kulantaran nyesel ninggalkeun ujang kusen demi aom usman. Tapi nyi piah teu bisa naon naon kulantaran tos jadi takdirna manehna di candung. Sami jeung nyi piah,ujang kusen ge jadi jalma nu teu bener senggeus papisah jeung nyi piah,sok maen awewe jeung ngadu,akhirna kulantaran sikapna nu kos kitu ujang kusen di bui.